Page 11 - 1-2014

машиностроение и металлообработка

«BORRIES Маркировочные системы» –
это надежно. Это навсегда!

дером в Германии и причисляется к самым делий на различных производственных эта-
инновативным и известным производите- пах, а также и после изготовления. К при-
лям мирового масштаба. меру, маркировка позволяет с высокой точ-
Не важно, идет ли речь о маркировке, ностью выявить дефектную деталь в партии,
штамповке или кодировке – коллектив, на- состоящей из множества деталей. К тому
считывающий около 100 специалистов, точ- же нанесенная информация значительно
но знает, как нанести долговечную марки- облегчает документационный процесс, по-
ровку на металл или другой материал. Важ- тому эффективно используется при созда-
ной частью производственной деятельно- нии инвойсов и составлении различных от-
сти BORRIES является область специаль- грузочных документов. Благодаря нанесен-
ных разработок: наряду со стандартными ной маркировке изделия сохраняют важ-
продуктами фирма предлагает сложные ную информацию на протяжении всего
маркировочные системы под индивидуаль- своего жизненного цикла. Именно поэто-
ные проекты, ориентируясь на требования му эти данные в любое время могут быть
заказчика. использованы для процесса отслеживания
Выполнение маркировки. Маркировка как производителем, так и конечным по-
на деталь наносится буквально в считанные требителем.
секунды: маркиратор способен нанести до BORRIES выгодно отличается своим не-
10 знаков за секунду. Маркировка может оспоримым преимуществом разработчика
содержать такую информацию, как: номер и изготовителя в одном лице, что позволя-
Долговечная промышленная маркиров- серии и партии, дата изготовления, индиви- ет подтверждать высококачественный уро-
ка от немецкого производителя BORRIES дуальный номер. В случае применения мар- вень продукции знаком Made in Germany.
Применение. Вот уже более 60 лет пред- кировки 2D-матричного кода цифровая ка- Вы ищете решение в области маркиров-
приятие BORRIES разрабатывает и произ- мера за доли секунды считывает информа- ки? Мы с удовольствием поможем Вам сде-
водит маркировочные решения для нанесе- цию, а специальное программное обеспече- лать правильный выбор!
ния прямой долговечной маркировки. Сис- ние может произвести также и оценку изоб-
темы маркировки находят свое применение ражения. Нанесенный код DataMatrix, как
по всему миру: в машино- и автомобиле- правило, считывается на дальнейших про-
строительных компаниях, в авиационной и изводственных этапах и заносится в базу
металлообрабатывающей промышленности, данных. Таким образом, непосредственно BORRIES Markier-Systeme GmbH
а также на предприятиях, работающих в на- сама деталь является носителем важной Siemensstrasse 3
правлении медицинской техники. информации. 72124 Pliezhausen, GERMANY
Разработки. Cпециалисты фирмы Необходимость маркировки. На сегод- Тел. (Германия) +49 7127 9797-35
BORRIES интенсивно работают в научно- няшний день долговечная маркировка яв- Факс +49 71279797-8035
инженерной сфере. Благодаря многочис- ляется неотъемлемой частью современно- e-mail: anna.kistner@borries.com,
ленным инновационным разработкам на го производственного процесса, посколь- www.borries.com,
сегодняшний день компания является ли- ку позволяет обеспечить отслеживание из- HRB 352902 skype: borries.markier-systeme

http://www.znk.by 9