Page 48 - №2, 2015 г.

машиностроение, станкостроение, металлообработка

KOTRA – бизнес-платформа Республики Корея
в Минске

Прежде всего деятельность Торгового
отдела Посольства Республики Корея в Бе-
ларуси направлена на поиск новых партне-
ров – как для белорусских, так и для корей-
ских компаний – и поддержку реализуемых
двусторонних проектов на всех этапах со-
трудничества на некоммерческой основе.
Мы предоставляем исчерпывающую ин-
формацию о выставках и торговых делега-
циях в Южной Корее и Беларуси, оказываем
содействие в продвижении товаров наших
стран, информируем о новинках и изобре-
тениях в различных сферах промышленной
деятельности.
Выполняя роль местного представитель-
ства иностранных компаний в Беларуси, мы
Юн Чжон Хёк, генеральный директор торгового отдела в т.ч. оказываем комплексную поддержку
Посольства Республики корея в Республике Беларусь корейским экспортным компаниям: от ис-
следования рынка и поиска деловых парт-
неров до заключения сделок. Тем самым
в марте 2014 года Торговый отдел По- торые и явились основой для дальнейшего мы предоставляем возможность белорус-
сольства Республики корея в Республи- сотрудничества и дружбы. С тех пор между ским компаниям приобретать корейскую
ке Беларусь распахнул двери на одной из странами происходит обмен в сферах куль- продукцию высочайшего качества от произ-
центральных минских улиц. С момента от- туры, технологий и по другим направлени- водителей».
крытия представительства, призванного ям. Логическим шагом на пути к еще более
содействовать развитию тесного взаимо- тесному межстрановому сотрудничеству, Основные направления
действия между странами, осуществлены особенно в экономическом плане, и стало деятельности Минского
важные шаги для налаживания двусторон- открытие в Минске офиса KOTRA (Торгово- офиса KOTRA
них деловых связей и повышения товаро- го отдела Посольства Республики Корея в 1. Продвижение торгово-экономичес-
оборота между Беларусью и Южной коре- Беларуси). ких отношений (торгово-экономическая
ей, сделан зачин для активного развития О преимуществах поиска корейских де- информация, в режиме В2В организация
сотрудничества в сфере ведущих направ- ловых партнеров и взаимодействия с ними встреч, выставок, делегаций, индивидуаль-
лений экономики. при посредничестве Торгового отдела По- ных деловых визитов, онлайн-сделок и кон-
сольства Республики Корея в Беларуси рас- ференций, ведение проектов, организация
KOTRA: надежно, сказывает генеральный директор предста- деловых форумов и семинаров, консульта-
эффективно и легко вительства Юн Чжон хёк: ции для малого и среднего бизнеса).
Корейское Агентство по Содействию «Основой деятельности Минского офиса 2. Продвижение инвестиционной среды,
Торговле и инвестициям (KOTRA) – госу- KOTRA в Беларуси является установление административная поддержка.
дарственная некоммерческая организация, деловых контактов между Южной Кореей и 3. Глобальные человеческие ресурсы
которая содействует развитию деловых свя- Беларусью. Торговый отдел как раз для то- (семинары по трудоустройству специалис-
зей Республики Корея по всему миру. По го и создан, чтобы на некоммерческой ос- тов за границей, поддержка в привлечении
состоянию на январь 2015 года открыто 124 нове поддерживать сотрудничество между специалистов).
офиса представительства в 84 странах. нашими странами в сфере малого и средне- 4. Технический обмен, промышленное
В 1992 году Южная Корея и Беларусь ус- го бизнеса, являясь своеобразным дипло- сотрудничество, государственная политика
тановили дипломатические отношения, ко- матическим мостом между государствами. поддержки при учреждении предприятий.

Многоступенчатые насосы

HANDOL PUMPS
46 http://www.znk.by