Page 19 - 2-2014

машиностроение и металлообработка

Bosch Rexroth AG:
новаторская технология литейного производства

Большие преимущества 3D-принтера: при водстве небольших серий деталей техноло- нера в этом случае проводят новаторскую
производстве литейных стержней литейное гия 3D-печати позволяет производить от- работу в сфере 3D-печати. Если необходи-
производство компании Bosch Rexroth AG, ливки и точноразмерные стержни без при- мо отливать модели с высокоточной внут-
расположенное в г. Лор на Майне, делает менения модельной оснастки. Благодаря ренней геометрией, например, с пролиты-
ставку на инновационные технологии. этому становится возможным без промед- ми каналами малого диаметра, то это мож-
В области гидравлики пожелания за- лений организовать производство отливок но реализовать с помощью печати на осно-
казчиков становятся все более сложными со сложной внешней и внутренней геомет- ве фенолформальдегидной смолы, кото-
и требуют поиска новых подходов в произ- рией или изменить геометрию отливки, ис- рая позволяет получить прочность на уров-
водстве функциональных литых деталей. пользуя только один набор данных. не 800 Н/кв.см. Более дешевый способ, ос-
Для того чтобы во всеоружии, максималь- Метод послойного трехмерного спека- нованный на применении фурановой смо-
но оперативно и эффективно удовлетво- ния не подпадает под технологические ог- лы (250 Н/кв.см), подходит для литья моде-
рять все возрастающие требования, чугу- раничения пескодувного метода изготов- лей с более грубой геометрией.
нолитейное производство компании Bosch ления точноразмерных стержней, т.к. при
Rexroth AG в Лоре на Майне при произ- этом печать стержня осуществляется по Послойная печать
водстве точноразмерных стержней дела- трем пространственным координатам. До- Параметры изделий при обоих способах
ет ставку на инновационный метод литья – полнительно, уже перед запуском серии в 3D-печати передаются непосредственно на
3D-принтер – устройство, использующее производство, можно при помощи точно- 3D-принтер в цифровом формате.
метод послойного создания физического размерных стержней, изготовленных на Имеющиеся принтеры позволяют запро-
объекта на основе его цифровой трехмер- 3D-принтере, оптимизировать рабочие опе- граммировать сколь угодно много деталей
ной модели. рации литейного процесса, например, пос- с различными геометрическими формами.
Для преодоления технологических гра- ле пробного монтажа напечатанных точно- Печать осуществляется слоями толщиной в
ниц традиционного пескодувного метода размерных стержней и анализа их «игры». 0,28 мм, при этом печатающая головка пос-
изготовления литейных стержней, при ко- Заказчики могут, таким образом, более ледовательно наносит смешанный с актива-
тором песок под высоким давлением по- эффективно проверить новые литые дета- тором-отвердителем песок внутри площа-
дается в стержневой ящик, литейное произ- ли. Кроме того, во время разработки прото- ди, ограниченной соответствующими вне-
водство в Лоре применяет для малых серий типов или новых продуктов можно без вся- шними и внутренними поверхностями дета-
и прототипов стержней два типа 3D-принте- ких проблем произвести дополнительную ли. На нанесение одного слоя принтеру тре-
ров. При их помощи возможно изготовле- корректировку формы отливок, при этом буется 30 секунд. Модель, таким образом,
ние стержней и моделей с более сложной нет необходимости каждый раз изготавли- растет, слой за слоем.
геометрией. Такой метод также позволяет вать новую модельную оснастку. Исходя из многочисленных возможнос-
сократить время на разработку моделей и тей литейного производства Bosch Rexroth,
ведет к более низким издержкам при про- Два метода для различных нашего опыта, наших ноу-хау и потенциала,
изводстве. Таким образом, малые серии классов прочности которые Вы тщетно будете искать в других
и серии запасных частей можно произво- Сегодня применяются два 3D-принте- местах, мы гарантируем Вам оптимальные,
дить с более высокой эффективностью тру- ра: принтер на основе фурановой смолы и в полной мере соответствующие Вашим
да, что, в свою очередь, оптимально с точ- прин тер на основе фенолформальдегидной требованиям решения. Мы выберем вместе
ки зрения затрат. Благодаря этому литей- смолы. Печать на основе фенолформаль- с Вами технически лучший и экономически
ное производство компании Bosch Rexroth дегидной смолы является новым техноло- выгодный способ литья и будем вместе от
AG может более быстро и оперативно удов- гическим способом, при котором литейное начала планирования до момента поставки.
летворять самые взыскательные пожелания производство вместе с производителем Убедитесь сами в наших возможностях!
заказчиков. Модели отливок постоянно мо- принтера должно провести всестороннюю
дифицируются, в то время как объемы вы- подготовку принтера с целью обеспече-
пускаемых партий можно сокращать. Как ния стабильного технологического процес-
при создании прототипов, так и при произ- са литья в повседневной работе. Оба парт-

Компания Bosch Rexroth AG в Беларуси,
ИП «Роберт Бош» ООО,
ул. Тимирязева, 67-700,
220035, г. Минск, Республика Беларусь,
Как при создании прототипов, так и при производстве тел. (+375 17) 396-34-08,
небольших серий литых деталей технология 3D-печати позволяет факс (+375 17) 396-34-03,
производить формы и стержни без модельной оснастки УНП 100364515 e-mail: info@boschrexroth.by
http://www.znk.by 17