Page 107 - Знак Качества

www.sodick.sodicom.biz ru/scraping/

Р у чное шабрение на з авод а х Sodick Ручное шабрение незаменимо!
Замена шабрения на шлифование оставляет дефектные посадочные
Три причины, почему без шабрения плоскости, неизбежно снижающие точность и приводящие к быстрой
НЕЛЬЗЯ построить станок с долговечной точностью деградации точности станка.

Шлифование неизменно оставляет на поверхностях:
Шабрение — это долговечность. Это долговременная
надежность конструкции и точность станка. Основа точности! • Волнистость (с высотой волн до почти 4 мкм);
• Микротрещины, прижоги и внутренние напряжения;
Ручное шабрение плоскостей элементов оборудования из чугуна —
технология незаменимая! Шабрят посадочные поверхности (плоскости) на • Шаржирование поверхностного слоя микроабразивом
литых чугунных конструкциях станков: станинах, колоннах, каретках столов. (что приводит к быстрой коррозии!).

I. Лишь ШАБРЕНИЕ убирает волнистость на
поверхностях, как побочный результат фрезерования;
На станкостроительных заводах появились
II. Лишь ШАБРЕНИЕ избавляет от микротрещин, роботы, а сами станки оснащаются умными
прижогов, внутренних напряжений и исключает ЧПУ. Но это совсем не означает, что ɓɠɫɩɰɩɝɛɭɩɬɭɷ ɣ ɝɩɦɨɣɬɭɩɬɭɷ ɪɩɝɠɫɰɨɩɬɭɣ
шаржирование поверхностей микроабразивом; традиционное РУЧНОЕ ШАБРЕНИЕ уже Rz ɜɵɫɨɬɚ S ɲɚɝ ɦɢɤɪɨɧɟɪɨɜɧɨɫɬɟɣ ɳɠɫɩɰɩɝɛɭɩɬɭɷ);
можно исключить. Если вы хотите иметь
III. Лишь ШАБРЕНИЕ позволяет построить станок ДОЛГОЖИВУЩИЙ станок с многолетней B ɜɵɫɨɬɚ ɜɨɥɧɵ L ɲɚɝ ɜɨɥɧɵ ɝɩɦɨɣɬɭɩɬɭɷ)
с долговременной точностью, сохраняющейся точностью - ШАБРЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО! Наибольшую опасность представляет волнистость. Когда на шлифованную
десятилетиями. (не шабреную!) плоскость с волнистостью крепится какой-то другой элемент
Из-за нехватки квалифицированных
шабровщиков, просто в погоне за конструкции, контактирующая плоскость которого также имеет волнистость,
В недалеком прошлом шабрение было практически обязательным гребни волн одной плоскости со временем, под нагрузкой смещаются, попадая
прибылью, в целях ценовой конкурентции
технологическим процессом на всех станкозаводах во всем мире. Везде, где в большинство именитых станкостроительных во впадины волн на другой сопряженной плоскости. Причем в разных точках
качестве несущих конструкций используется чугунное литье. контактирующих поверхностей смещение происходит разнонаправленно. В
производств отказалось от шабрения.
Однако, шабрение — процесс дорогой. Даже очень дорогой. Чтобы сократить производственные результате - сдвиги и перекосы элементов относительно друг друга.
Затратный! Как и любой другой, где работают высоковалифицированные расходы шабрение заменили Сдвиги происходят не сразу, часто через годы эксплутации. Параллельно
специалисты. Работают руками. Ловят микроны — руками! Умелыми руками. шлифованием. Другими словами, на плоскостям сдвиги могут достинать максимально половины шага волн, т. е., для
А умелых рук не так много... большинстве станкостроительных заводов шлифованных поверхностей, 1 - 2 мм! Одновременно местами происходят сдвиги
в мире посадочные места на чугуне только по высоте (до 3 - 4 мкм). Несущие конструкции со временем как бы перекашивает.
Шабрение — это дорого, трудоемко, фрезеруют, а потом шлифуют. Но проблема еще серьезнее, когда на шлифованную чугунную плоскость с
требует высочайшей квалификации, особого умения, Так как без шабрения невозможно избыточной волнистостью ставится линейная направляющая, по которой ездят
но взамен ничего лучшего до сих пор не придумали! построить станок с долговечной точностью, каретки стола или колонны. Под нагрузкой, через годы, направляющая смещается,
произошло скрытное разделение станков на разных участках по длине различно, превращаясь в криволинейную! В
по долговечности. Фактически, на рынке результате, станок с достаточной точностью после запуска станка, неотвратимо
появились станки ДОЛГОЖИВУЩИЕ быстро эту точность теряет! Печально, но это уже и не гарантийный случай!
(капитальные) и КРАТКОЖИВУЮЩИЕ или, Продавец всегда может сослаться на недопустимые условия эксплуатации и
как говорят, «проектные» — под детали для надумать массы других «уважительных» причин. И это неизбежно случается, если
какого-то краткосрочного проекта-заказа). посадочные плоскости на чугунной станине не ШАБРИЛИ, а ШЛИФОВАЛИ!

Явно шлифованная поверхность с установленной
линейной направляющей японского станка «не-Содик».
Станок потерял точность всего за 4 года
На заводах Sodick работают десятки (фото сделано во время ремонта)
шабровщиков:
Шабреная поверхность выглядит
Sodick Co., Ltd. — практически специфически, ее не спутать со шлифованной:
единственный в мире край шабреной посадочной плоскости станка Sodick, на
изготовитель электроискровых которой установлена линейная направляющая. Шабрение
(электроэрозионных) станков, на как бы растирает (размазывает) волны на поверхностях,
заводах которого все посадочные разрушая периодичность и снижая гребни до 1 мкм.
плоскости литых несущих В качестве иллюстрации ДОЛГОВЕЧНОСТИ: с 1980-х гг. в государства б/СССР поставлено ок. 1200 станков Sodick
конструкций из чугуна-миханита
всех станков после фрезерования (свыше 1000 — с линейными сервоприводами). По данным нашего сервиса, более 95% этих станков, включая
не шлифуют, а ШАБРЯТ! станки 80-х и 90-х гг. успешно эксплуатируются до сих пор, не утрачивая своей точности.

иНН 5038064154 Подробнее см. на нашем сайте: www.sodick.sodicom.biz ru/scraping/